Direct Answer The scene assumes women could openly speak to men in public settings and be taken seriously. That directly challenges the claim that men universally refused to talk with women or treated such conversation as improper.
Support from Transcript: