Direct Answer The transcript suggests that because *pneuma* has multiple meanings, we should be less quick to assume every “spirit” reference is automatically the Holy Spirit and instead let context and the broader teaching of Scripture guide us. It calls for more humility and careful reading, since even translators sometimes “take a guess.”
Support from Transcript: