Skip to content

Add your phone number?

Optional. Nothing is sent unless you choose it.

The Historic Faith
Sign in
Question 9
Bercot highlights “difficult passages” in the Masoretic Text (Saul not recognizing David, Michal having no children yet five sons, Ahaziah’s age, missing “noon” verse in Psalm 145) that the Septuagint resolves; how should these examples shape your expectations of what God allows in Scripture, and what do they do to the modern habit of explaining every tension as if it must be harmonized?
Another way to ask: Bercot points to confusing Old Testament spots that the Septuagint seems to smooth out. How should examples like these shape what you expect God might allow in Scripture, and how do they challenge the need to explain away every tension?

Direct Answer These examples suggest God has allowed real textual tensions and copyist-level problems in the manuscript tradition while still preserving His overall message. That should temper the modern pressure to force harmonizations and instead encourage honesty about variants and confidence that doctrine doesn’t depend on fixing every difficulty.

Support from Transcript:

  • Bercot argues the Saul/David narrative in 1 Samuel is “one of the most difficult passages” in the Masoretic text, and he says “there is no reasonable way to do it,” but “that entire difficult passage isn’t even found in the Septuagint.”
  • He cites the Michal contradiction: Masoretic says she had “no child,” yet later mentions “five sons of Michal”; Septuagint reads “five sons of Marab,” removing the contradiction.
  • He highlights Ahaziah’s age: Masoretic says 42 though Jehoram died at 40; Septuagint reads 20.
  • He points to Psalm 145 as an acrostic missing the “noon” verse in Masoretic; Septuagint includes it, and a Dead Sea Scroll manuscript also contains the missing Hebrew verse.
  • He frames differences as “minor” overall and says God ensured they do not change “the overall message… or any of its commandments.”
Discussion Follow-ups How might admitting “I don’t know” about a tension actually strengthen trust—by placing confidence in God’s preserved message rather than in our ability to explain every detail?