Direct Answer It undercuts the idea by showing that removing British control also removed economic structures the colonies depended on, leaving them worse off. The transcript implies flourishing can be tied to real-world interdependence (trade relationships and stable markets), not merely political separation.
Support from Transcript: