Direct Answer The transcript suggests early Christians sometimes used culturally common images (like the Good Shepherd) as a practical, low-risk way to express Christian meaning under illegality and suspicion. Bercot implies there is a danger of inappropriate borrowing, but he also acknowledges the practical reasons and limited knowledge many believers had.
Support from Transcript: