Direct Answer
The hymn assumes Christian fellowship includes both present believers (“friends on earth”) and believers who are “above,” implying an ongoing communion that death does not erase. That can feel uncomfortable to modern evangelicals who are cautious about language that sounds like interaction with the departed, even if the hymn simply places them in the same field of gratitude.