Direct Answer The transcript suggests the early church heard “acceptable” as genuinely received by God without adopting Jewish boundary markers (like circumcision), yet still in a way tied to fearing God and practicing righteousness. That presses against an instinct to treat “acceptance” as unrelated to obedience, because Peter explicitly connects acceptance with “fears Him and works righteousness.”
Support from Transcript: