Direct Answer
The transcript suggests first-century Jewish-background Christians would have carried Old Testament-informed instincts about shame, nakedness, and covering into their understanding of modesty, while modern Christians often ignore those categories because modern culture treats exposure as normal and many believers don’t think to look to the Old Testament for modesty standards.