Direct Answer
Renee’s reasoning is meant to show Paul is not merely addressing a local Greek custom, because his instructions deliberately cut across both Greek and Jewish expectations; the transcript doesn’t develop a full alternative explanation beyond her “universal order” argument.