Direct Answer
The transcript holds both by treating death as a real penalty tied to sin, while also calling it a merciful limit that keeps humans from being trapped forever in a sinful state. Death is judgment in its cause, yet mercy in its outcome for those who have hope beyond this life.