Direct Answer
According to the speaker, “oldness of the letter” is treating Christianity like a detailed rule-system that kills and burdens, while “newness” is living under Christ with the Spirit’s power so that real “fruit to God” and “righteous deeds” mark the church.