Direct Answer
Based on the transcript’s emphasis on nonresistance and refusal of oaths, early Christians shaped by Jesus’ teaching would likely have heard Burns’s language as demanding a kind of total allegiance that competes with Christian conscience. The same “common mother” assumption shows up whenever loyalty to nation is treated as a moral requirement that overrides discipleship.