Direct Answer
Based on the speaker’s teaching, early Christians read “works of the law” as Mosaic because Paul’s immediate discussion is saturated with circumcision/law language and a real Jew/Gentile crisis; many evangelicals struggle because they inherit a framework that treats Romans 4 as primarily about Christians trying to “earn salvation” through any obedience.