Direct Answer
Based on the hymn, disciplined gratitude would mean regularly naming specific gifts (creation, relationships, the church, Christ giving himself) and consciously turning them into praise directed to Christ. The transcript doesn’t give step-by-step habits, but it implies gratitude should reshape prayer content and everyday “thoughts and mouth.”