Direct Answer
Based on the speaker’s teaching, modern Western Christians may most easily miss the early church’s “both-and” framework: initial salvation is by grace through faith without Mosaic works, yet ongoing faithful obedience is required and is empowered by the Holy Spirit. The transcript suggests Western habits—shaped by Augustine/Luther and by Western “checklist” reasoning—make us flatten Paul into either grace-only or works-only.