Skip to content
The Historic Faith
Sign in
Question 6
He points out the pre-Nicene use of “create” for the Son’s begetting (appealing to Proverbs 8:23 in the Septuagint and Colossians 1:15), and says later Christians had to avoid that language to stay “religiously correct”; what does this reveal about how church controversies can narrow acceptable biblical vocabulary, and how willing are we to let Scripture speak in ways that might sound “incorrect” to our tribe?
Another way to ask: He says early Christians could use the word “create” for the Son’s begetting, but later Christians avoided that to sound correct. What does this show about controversies shrinking what Bible words people feel safe using, and are we willing to let Scripture use words our group thinks sound wrong?

Direct Answer Bercot’s teaching suggests controversies can shrink the church’s permitted vocabulary so much that even biblical words become “unsafe,” forcing believers to avoid Scripture’s own phrasing to stay acceptable. He implies faithfulness sometimes requires letting Scripture speak plainly even when our “tribe” hears certain words as automatically heretical.

Support from Transcript:

  • He says “create/creation” is a key word distinguishing pre- and post-Nicene writers: early Christians use it “without any hesitation,” later Christians “never use” it for the Son.
  • He cites scriptural basis: Col. 1:15 “firstborn of all creation,” and Prov. 8:23 (LXX) “The Lord created me…”—quoted “numerous times” and applied to Christ’s begetting.
  • He says early Christians meant “create” broadly, including “beget,” not “make out of nothing.”
  • During the Arian disputes both sides narrowed “create” to “make out of nothing,” making the term dangerous.
  • After Nicaea, he says Orthodox Christians had to deny Prov. 8:23 referred to the Son—“something that Christians had always believed.”
Discussion Follow-ups What biblical words or themes do we avoid today because they’ve been claimed by a controversy, and what does that do to our reading of Scripture?