Direct Answer
Based on the speaker’s argument, early Christians would have read the “first day” texts mainly as descriptions of resurrection events and certain gatherings, not as an explicit transfer of Sabbath command to Sunday. He thinks modern readers import the assumption that “first day” automatically means a new commanded rest day, even though the passages never say “don’t work” or “Sabbath changed.”