Direct Answer
Based on the speaker’s warning from Proverbs, “adding to God’s words” shows up when believers treat a narrow cultural marker as if it carries the same authority as God’s actual commands. The transcript suggests this reveals we may be trusting human traditions as “drivers” instead of letting God’s truth and historic faith shape everything else.