:root{--lg-bronze:#bd926f;--lg-warm-dark:#3d3632;--lg-warm-brown:#5c4d42;--lg-text:#474544;--lg-text-soft:#6b5e57;--lg-cream:#fbf9f7;--lg-cream-dark:#f5f1ed;--lg-border:#e8e2dc;--lg-white:#fff;--lg-gold:#face68}.lg-page{background:var(--lg-cream);color:var(--lg-text);font-family:Source Sans\ 3,system-ui,-apple-system,sans-serif}.lg-page h1,.lg-page h2,.lg-page h3,.lg-page h4{color:var(--lg-warm-dark);font-family:Crimson Pro,Georgia,serif;letter-spacing:-.01em}.lg-hero{background:linear-gradient(135deg,var(--lg-warm-dark) 0,var(--lg-warm-brown) 100%);color:#fff;padding:56px 24px 44px;text-align:center}.lg-hero .region-badge{background:rgba(250,206,104,.15);border:1px solid rgba(250,206,104,.4);border-radius:999px;color:var(--lg-gold);display:inline-block;font-size:12px;font-weight:600;letter-spacing:.08em;margin-bottom:14px;padding:4px 14px;text-transform:uppercase}.lg-hero h1{color:#fff;font-size:clamp(28px,4vw,42px);line-height:1.15;margin:0 0 8px}.lg-hero .native-name{color:var(--lg-gold);font-family:Crimson Pro,serif;font-size:22px;font-style:italic;margin:0 0 16px}.lg-hero p.lead{font-size:17px;line-height:1.55;margin:0 auto;max-width:720px;opacity:.92}.lg-container{margin:0 auto;max-width:920px;padding:0 24px}.lg-meta-strip{background:var(--lg-white);border:1px solid var(--lg-border);border-radius:8px;box-shadow:0 8px 24px rgba(0,0,0,.07);display:grid;gap:18px;grid-template-columns:repeat(auto-fit,minmax(140px,1fr));margin:-24px auto 32px;max-width:880px;padding:18px 24px;position:relative;z-index:2}.lg-meta-strip .item{text-align:center}.lg-meta-strip .item .label{color:var(--lg-text-soft);display:block;font-size:11px;font-weight:600;letter-spacing:.06em;margin-bottom:4px;text-transform:uppercase}.lg-meta-strip .item .value{color:var(--lg-warm-dark);display:block;font-family:Crimson Pro,serif;font-size:16px;font-weight:600}.lg-section{border-bottom:1px solid var(--lg-border);padding:30px 0 22px}.lg-section:last-of-type{border-bottom:none}.lg-section h2{font-size:26px;margin:0 0 14px}.lg-section p{color:var(--lg-warm-brown);font-size:17px;line-height:1.7;margin:0 0 14px}.lg-section a{color:var(--lg-bronze);font-weight:500}.lg-section a:hover{color:var(--lg-warm-brown)}.lg-translations{display:grid;gap:12px;grid-template-columns:repeat(auto-fit,minmax(280px,1fr));margin-top:18px}.lg-translation-card{background:var(--lg-white);border:1px solid var(--lg-border);border-radius:8px;color:var(--lg-warm-dark);display:block;padding:18px 22px;text-decoration:none;transition:border-color .15s,transform .15s}.lg-translation-card[href]:hover{border-color:var(--lg-bronze);color:var(--lg-warm-dark);transform:translateY(-1px)}.lg-translation-card.unavailable{cursor:default;opacity:.78}.lg-translation-card .name{color:var(--lg-warm-dark);display:block;font-family:Crimson Pro,serif;font-size:18px;font-weight:600;margin-bottom:4px}.lg-translation-card .abbr{color:var(--lg-text-soft);display:block;font-size:12px;letter-spacing:.06em;margin-bottom:8px;text-transform:uppercase}.lg-translation-card .badges{display:flex;flex-wrap:wrap;gap:6px;margin-bottom:8px}.lg-translation-card .badge{background:var(--lg-cream-dark);border-radius:4px;color:var(--lg-warm-brown);font-size:11px;font-weight:500;padding:2px 8px}.lg-translation-card .badge.audio{background:rgba(189,146,111,.12);color:var(--lg-bronze)}.lg-translation-card .badge.text{background:rgba(60,80,60,.08);color:#466246}.lg-translation-card .badge.drama{background:rgba(150,90,40,.12);color:#875e2c}.lg-translation-card .play{color:var(--lg-bronze);display:block;font-size:13px;font-weight:600;margin-top:6px}.lg-empty,.lg-translation-card.unavailable .play{color:var(--lg-text-soft)}.lg-empty{background:var(--lg-cream-dark);border-radius:8px;padding:26px;text-align:center}.lg-faq{margin-top:18px}.lg-faq details{background:var(--lg-white);border:1px solid var(--lg-border);border-radius:8px;margin-bottom:8px;padding:14px 22px}.lg-faq summary{color:var(--lg-warm-dark);cursor:pointer;font-family:Crimson Pro,serif;font-size:16px;font-weight:600}.lg-faq details[open] summary{margin-bottom:10px}.lg-faq details p{color:var(--lg-warm-brown);font-size:15px;line-height:1.6;margin:0}.lg-other-langs{display:grid;gap:8px;grid-template-columns:repeat(auto-fit,minmax(140px,1fr));margin-top:14px}.lg-other-langs a{background:var(--lg-white);border:1px solid var(--lg-border);border-radius:6px;color:var(--lg-warm-dark);display:block;font-size:14px;padding:10px 14px;text-align:center;text-decoration:none}.lg-other-langs a:hover{border-color:var(--lg-bronze)}.lg-directory-note{font-size:14px;margin-top:16px}.lg-directory-note,.lg-footer{color:var(--lg-text-soft);text-align:center}.lg-footer{font-size:13px;line-height:1.6;padding:24px 0 56px}